"Some Questions:
How can i archieve, that when clicking on the decal it selects the decal, just like the road? "
That is indeed strange, it looks like you can select it from the righthand-menu, right?
What happens when you make the decal "stick out" a little bit more from the terrain, like: TerrainHeight + [value]?